No problem

Des cygnes noirs sur les marais salants à Ars en Ré
THE BLACK SWAN
The sun has fallen and it lies in blood.
The moon is weaving bandages of gold.
O black swan, where, oh, where is my lover gone?
Torn and tattered is my bridal gown,
And my lamp is lost, and my lamp is lost.
With silver needles and with silver thread,
The stars stitch a shroud for the dying sun.
O black swan, where, oh, where has my lover gone?
I had given him a kiss of fire,
And a golden ring, and a golden ring.
Don’t you hear your lover moan?
Eyes of glass and feet of stone,
Shells for teeth and weeds for tongue,
Deep, deep, down in the river’s bed,
He’s looking for the ring.
Eyes wide open, never asleep,
He’s looking for the ring, looking for the ring.
The spools unravel and the needles break,
The sun is buried and the stars weep.
O black wave, O black wave, take me away with you.
I will share with you my golden hair,
And my bridal crown, and my bridal crown.
Oh, take me down with you
Take me down to my wand’ring lover
With my child unborn, with my child unborn.
Petit déjeuner à la Place des délices

Loix & Ars Cycle Trip for Breakfast

Maintenant que nous nous sommes procuré quelques herbes de très bonne qualité à Ars en Ré: omelette à l’oseille, facile et pas cher: recette sur Cuisine Actuelle
Découvrez la recette Omelette à l’oseille sur cuisineactuelle.fr.
— Read on www.cuisineactuelle.fr/recettes/omelette-a-l-oseille-246749
L’Aquarium de La Rochelle

St.Martin de Ré

Le grand café (Charles Trenet & Georges Brassens)
Le Grand Café
Au Grand Café vous êtes entré par hasard
Tout ébloui par les lumières du boul’vard
Bien installé devant la grande table
Vous avez bu, quelle soif indomptable
De beaux visages fardés vous disaient bonsoir
Et la caissière se levait pour mieux vous voir
Vous étiez beau vous étiez bien coiffé
Vous avez fait beaucoup d’effet
Beaucoup d’effet au Grand Café.
Comme on croyait que vous étiez voyageur
Vous avez dit des histoires d’un ton blagueur
Bien installé devant la grande table
On écoutait cet homme intarissable
Tous les garçons jonglaient avec Paris-Soir
Et la caissière pleurait au fond d’son tiroir
Elle vous aimait, elle les aurait griffés
Tous ces gueulards, ces assoiffés
Ces assoiffés du Grand Café.
Par terre on avait mis de la sciure de bois
Pour que les cracheurs crachassent comme il se doit
Bien installé devant la grande table
Vous invitiez des Ducs, des Connétables
Quand on vous présenta, soudain, l’addition
Vous avez déclaré : Moi, j’ai pas un rond.
Cette phrase-là produit un gros effet
On confisqua tous vos effets
Vous étiez fait au Grand Café.
Depuis ce jour, depuis bientôt soixante ans
C’est vous l’chasseur, l’commis de restaurant
Vous essuyez toujours la grande table
C’est pour payer cette soirée lamentable
Ah, vous eussiez mieux fait de rester ailleurs
Que d’entrer dans ce café plein d’manilleurs
Vous étiez beau, le temps vous a défait
Les mites commencent à vous bouffer
Au Grand Café, au Grand Café.
Victoire!

Dixieland in St.Martin

Des questions fort intéressantes
“Éric Zemmour : «Quand les juges outrepassent leurs droits»” : http://www.lefigaro.fr/vox/societe/2018/07/13/31003-20180713ARTFIG00027-eric-zemmour-quand-les-juges-outrepassent-leurs-droits.php
St. Martin

A qui de droit…
Fin de soirée à St. Martin

Chose peu étonnante…
“Certains jus de fruit seraient plus sucrés que les sodas” : http://www.lefigaro.fr/conso/2018/07/13/20010-20180713ARTFIG00077-certains-jus-de-fruit-seraient-plus-sucres-que-les-sodas.php
Man drove car sitting on bucket and steering with pliers – BBC News
The driver of “the most un-roadworthy car” was also steering with a pair of pliers, police say.
— Read on www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-44819316
“L’homme à la vessie incontrôlable”! INFO TF1/LCI – Quand un voyageur pressé d’aller aux WC déclenche un branle-bas de combat au sommet de l’Etat – LCI
Actualités FAITS DIVERS: FAIT DIVERS – Les médias marocains ont simplement évoqué un simple et banal “incident”. Mais d’après nos informations, un récent vol de la compagnie Royal Air Maroc entre Casablanca et Paris s’est pourtant transformé en affaire d’Etat. La faute à un passager furieux de ne pas pouvoir satisfaire ses besoins naturels. Au point de pousser la France à faire décoller en urgence 2 avions de chasse.
— Read on www.lci.fr/faits-divers/info-tf1-lci-quand-un-voyageur-presse-d-aller-aux-wc-declenche-un-branle-bas-de-combat-au-sommet-de-l-etat-2093071.html-20180713-%5B%5D-52e350e5a127e941451fa8c8b0f82805@1-20180713070932&_ope=eyJndWlkIjoiNTJlMzUwZTVhMTI3ZTk0MTQ1MWZhOGM4YjBmODI4MDUifQ==
L’arrivée de C & A en gare de La Rochelle

Si seulement ils savaient ne pas klaxonner toute la nuit!
“Coupe du monde : 1998-2018, la folle odyssée bleue de Didier Deschamps” : http://sport24.lefigaro.fr/football/coupe-du-monde/russie-2018/actualites/coupe-du-monde-1998-2018-l-odyssee-bleue-de-didier-deschamps-917148
Zsa Zsa, le chien le plus laid du monde, est mort
C’est la triste histoire d’une beauté éphémère, en quelque sorte. En plus, elle ressemble à Winston Churchill…LJ
https://www.lalsace.fr/actualite/2018/07/11/zsa-zsa-le-chien-le-plus-laid-du-monde-est-mort
Les tortues marines | Aquarium La Rochelle
L’une de ces tortues porte le nom Île de Ré, ayant été repêchée l’année dernière au large de La Couarde par des plaisanciers. Je me suis inscrit au site afin de pouvoir suivre son parcours maintenant qu’elle a repris le large. LJ
Le vendredi 29 juin 2018, 6 tortues marines recueillies par le Centre d’Etudes et des Soins pour les Tortues Marines de l’Aquarium La Rochelle ont retrouvé leur milieu naturel.
— Read on www.aquarium-larochelle.com/preparer-sa-visite/nouveautes-evenements/suivre-les-tortues-marines-du-cestm
Du cidre brut breton en pichet à l’ombre sur la terrasse du Marco Polo

On verra bien… ce soir à l’Insolite, du moins je l’espère
“France-Belgique : deux amis qui ne se veulent pas que du bien ” : http://sport24.lefigaro.fr/football/coupe-du-monde/russie-2018/actualites/coupe-du-monde-2018-france-belgique-deux-amis-qui-ne-se-veulent-pas-que-du-bien-917041
La fête à St. Martin de Ré

My friend Loochington
whom I miss when I’m away, as well as the cat, of course …

A bicycle-clip salesman
A bicycle-clip salesman, who
Wished to save people time on the loo,
Added, as a hashtag,
A colostomy bag,
And called it the “Pedal and Poo!”
LJ (late one night in St.Martin)
Au Marco Polo

Je me suis fait tout petit
En faisant du footing matinal entre St.Martin et Loix

Le Cocu
Une belle chanson de Georges Brassens, pleine d’esprit et riche en allusions littéraires, comme d’habitude d’ailleurs
Comme elle n’aime pas beaucoup la solitude
Cependant que je pêche et que je m’ennoblis
Ma femme sacrifie à sa vieille habitude
De faire, à tout venant, les honneurs de mon lit
Eh ! oui, je suis cocu, j’ai du cerf sur la tête
On fait force de trous dans ma lune de miel
Ma bien-aimée ne m’invite plus à la fête
Quand ell’ va faire un tour jusqu’au septième ciel
Au péril de mon cœur, la malheureuse écorne
Le pacte conjugal et me le déprécie
Que je ne sache plus où donner de la corne
Semble bien être le cadet de ses soucis
Les galants de tout poil viennent boire en mon verre
Je suis la providence des écornifleurs
On cueille dans mon dos la tendre primevère
Qui tenait le dessus de mon panier de fleurs
En revenant fourbu de la pêche à la ligne
Je les surprends tout nus dans leurs débordements
Conseillez-leur le port de la feuille de vigne
Ils s’y refuseront avec entêtement
Souiller mon lit nuptial, est-c’ que ça les empêche
De garder les dehors de la civilité ?
Qu’on me demande au moins si j’ai fait bonne pêche
Qu’on daigne s’enquérir enfin de ma santé
De grâce, un minimum d’attentions délicates
Pour ce pauvre mari qu’on couvre de safran
Le cocu, d’ordinaire, on le choie, on le gâte
On est en fin de compte un peu de ses parents
A l’heure du repas, mes rivaux détestables
Ont encor ce toupet de lorgner ma portion
Ça leur ferait pas peur de s’asseoir à ma table
Cocu, tant qu’on voudra, mais pas Amphitryon
Partager sa moitié, est-c’ que cela comporte
Que l’on partage aussi la chère et la boisson ?
Je suis presque obligé de les mettre à la porte
Et bien content s’ils n’emportent pas mes poissons
Bien content qu’en partant ces mufles ne s’égarent
Pas à mettre le comble à leur ignominie
En sifflotant ” Il est cocu, le chef de gare… ”
Parc’ que, le chef de gar’, c’est mon meilleur ami
Au Marco Polo

Un bon petit déj sur la terrasse de la Pizzeria Marco Polo à deux pas de chez nous

Rillettes de radis Fastoche
Rillettes de radis Fastoche
Is a dish much in vogue with the Boche
Denn in Frankreich lebt man
Wie Gott nirgendwo kann
And no one can stand German noche
Hatched gratuitously in St.Martin de Ré.
I don’t know who said “The trouble with German food is that no matter how much of it you eat, an hour later you’re hungry for power”, but I wish I had. Very witty, and, of course, harmless.
LJ
Limerick
A hash-peddler, Pasha Achache,
Stashed his hash-cash, alas, in the trash,
Till the trash man one day
Took the trash can away
And trashed the Achache hash-cash stash
Written on the terrace of the Marco Polo Pizzeria, for no good reason. LJ
Jogging at dawn

Couch to 5K Success!

The final run of the Couch to 5K Programme

Just one run to go!

Empathy, a somewhat overworked buzzword these days, given currency by those who seek to emphasise the degree to which fellow feeling is absent from those whose views are divergent from their own. Often, “compassion” or “sympathy” would suffice. In a technical discussion of, say, Bertholt Brecht’s dramaturgy, it has its place, of course.
“Empathie : pourquoi voir les autres souffrir fait mal” : http://www.lefigaro.fr/sciences/2018/07/06/01008-20180706ARTFIG00330-empathie-pourquoi-voir-les-autres-souffrir-fait-mal.php
“Can I see another’s woe
And not be in sorrow too?
Can I see another’s grief
And not seek for sweet relief?
Never, never can it be!” [William Blake]
The deserted beach beyond Loix
As I drew nearer to my favourite spot this morning, a bird of prey, larger than a kestrel but smaller than a buzzard, plummeted from the sky on to a small rodent, but, doubtless alarmed by my approach, released it at once, allowing the startled creature to scurry away to safety, squeaking its song of freedom amidst the scrub.

Et nova et vetera
Hollyhocks and the municipal car park

Jogging slowly home to St.Martin

5K Morning Run

ANALYSE BRASSENS : Bonhomme (Georges Brassens)
Analyse Brassens est un recueil populaire d’analyses des textes de Georges Brassens :
explications des références, expressions, formules, vocabulaire, hommages rendus.
— Read on www.analysebrassens.com/
Roses trémières, St. Martin de Ré

Home

S’il y a une loi qui paraît régir toutes choses, c’est celle de l’ironie… A la Une | Des braconniers dévorés par des lions
A la Une | Des braconniers dévorés par des lions
— Read on www.lalsace.fr/actualite/2018/07/05/des-braconniers-devores-par-des-lions
Choices, choices…

Pete Simpson
My mate, whom I miss every day. RIP, Pete!

You must be logged in to post a comment.