January 25, 2019

JOHN CLARE, ICH BIN

A very fine German translation of John Clare’s lines written in Northampton County Asylum:

Deutsche Gedichte – kostenlose Gedichte und Sprüche: Freundschaft, Liebe, Hochzeit, Geburt uvam.
— Read on gedichte.xbib.de/Clare,+John_gedicht_Ich+bin.htm

January 25, 2019

Winchester at dawn

Why the government's arts bailout was so generous July 6, 2020
Rishi Sunak has announced a £1.6 billion bailout for the arts industry, which was more generous than many were expecting. On the podcast, Katy Balls talks to Kate Andrews and James Forsyth about why this is. They also discuss Pret's troubles and the coming Huawei u-turn. Click here (https://subscription.spectator.co.uk/?prom=A521B&pkgcode=03) to try […]
The Spectator
Katy Balls' Sunday Interviews Roundup - 05/07/20 July 5, 2020
Katy Balls presents the highlights from Sunday's interview shows, with Matt Hancock, Anneliese Dodds and Sir Simon Stevens.
The Spectator

Diskussion über Lockerung der Maskenpflicht während des Einkaufens July 6, 2020
Seit dem Wochenende steht die Maskenpflicht in Geschäften zur Debatte. Vera Wolfskämpf berichtet über Stimmen aus Politik und Einzelhandel. Außerdem spricht Markus Weber mit unserem Schweizer Korrespondenten Dietrich-Karl Mäurer, dort gilt seit heute eine Maskenpflicht in öffentlichen Verkehrsmitteln. Moderation: Friederike Breyer.
Welt-Aids-Konferenz im Schatten der Corona-Pandemie July 6, 2020
Heute beginnt online die Welt-Aids-Konferenz. Sebastian König-Beck spricht mit Jaeanne Turczynski aus unserer Wissenschaftsredaktion, die daran teilnehmen wird. Außerdem berichtet unsere Korrespondentin Bettina Rühl aus Nairobi, wie sich Corona auf viele Aids-Patienten in Afrika auswirkt. Moderation: Katja Strippel
Interview der Woche mit dem SPD-Gesundheitsexperten Karl Lauterbach July 4, 2020
Die bayerische Landesregierung hat die Corona-Tests für alle beschlossen. Ministerpräsident Söder sieht sein Land in einer Vorreiterrolle. Doch nicht alle Bundesländer wollen den bayerischen Weg mitgehen. Und auch aus der Bundespolitik kommt weiterer Gegenwind. Ein interview von Barbara Kostolnik mit dem SPD-Gesundheitsexperten Karl Lauterbach
Wege aus der Krise - Olaf Zimmermann July 3, 2020
Die Corona-Krise trifft eine Branche mit am härtesten: Die Kulturwirtschaft. Wochenlang waren Theater, Kinos, Museen, Kulturkneipen geschlossen. Filme konnten nicht gedreht werden, Lesungen nicht stattfinden. Einiges davon geht wieder, allerdings natürlich mit Auflagen. Die Kulturwirtschaft ist eine etwas unterschätzte Branche. Eine gute Viertelmillion Unter […]
Recherche-Thema: Minderwertige Masken durch gefälschte Masken-Zertifikate July 2, 2020
Auf dem Höhepunkt der Corona-Pandemie in Europa - also vor allem im März und April - waren Schutzmasken überall Mangelware. Die Regierungen auf der ganzen Welt kamen kaum hinterher, das Material zu beschaffen. Jetzt wurde bekannt: viele Schutzmasken, die die Bundesregierung eingekauft hatte und die durch die kassenärztlichen Vereinigungen an niedergelassene […]

Füße: Wackeln Sie mal mit dem Mittelzeh July 6, 2020
Schuhe können den Gelenken schaden. Seit unser Autor das weiß, läuft er viel barfuß – plötzlich kann er mit den Fußsohlen fühlen. Würdigung eines übersehenen Körperteils
ZEIT ONLINE: Entdecken - Julius Schophoff
Stichwahl: Was erhoffen Sie sich von der Wahl in Polen? July 6, 2020
Nationalkonservativ gegen liberal: Vor der Stichwahl am 12. Juli möchten wir von Menschen mit polnischer Familiengeschichte wissen, was diese Wahl für sie bedeutet.
ZEIT ONLINE: Ausland - Ann-Kristin Tlusty

Remaniement : qui sont les ministres du gouvernement Castex July 6, 2020
Le secrétaire général de l'Élysée, Alexis Kohler, a dévoilé ce lundi la nouvelle équipe dont s'est entouré le couple exécutif.
Macron a tort: la rentrée ne sera pas difficile, mais apocalyptique July 3, 2020
ANALYSE - Les Français, dont une majorité est pour l’instant épargnée par les conséquences de la crise sanitaire, ne s’en rendent pas compte mais l’horizon est des plus sombres, pour ne pas dire des plus noirs.
Marc Landré
Remaniement : Gérald Darmanin devient ministre de l'Intérieur July 6, 2020
Intime de Xavier Bertrand et proche de Nicolas Sarkozy, le ministre du Budget remplace Christophe Castaner.
François-Xavier Bourmaud

Remaniement : qui sont les membres du nouveau gouvernement ? July 6, 2020
Le Premier ministre Jean Castex dévoile ce lundi la composition du nouveau gouvernement, une étape clé dans la tentative d’Emmanuel Macron de relance économique et de son quinquennat, avant de prendre la parole le 14 juillet.
Brigitte Klinkert entre au gouvernement July 6, 2020
Brigitte Klinkert, présidente du conseil départemental du Haut-Rhin, entre au gouvernement et sera chargée de l'insertion auprès de la ministre du travail et de l'emploi.
Le FC Mulhouse rétrogradé en National 3 en appel July 6, 2020
Le FC Mulhouse est passé ce lundi matin devant la commission d'appel de la Direction nationale de contrôle de gestion (DNCG), qui a prononcé sa rétrogradation en National 3. C'est une catastrophe pour le projet mené par Gary Allen...

Coronavirus, il bollettino di oggi 6 luglio in Lombardia: 3 morti e 111 nuovi positivi. Salgono i casi a Cremona e Mantova July 6, 2020
In un giorno sono stati dimessi 61 pazienti, stabili le terapie intensive. A Milano città 9 nuovi casi
repubblicawww@repubblica.it (Redazione Repubblica.it)
Coronavirus, bollettino del 6 luglio: 208 nuovi contagi e 8 morti July 6, 2020
I casi sono stati riscontrati su 22.166 tamponi effettuati
repubblicawww@repubblica.it (Redazione Repubblica.it)
Siena, nuovo intervento per Alex Zanardi July 6, 2020
Sabato è stato cinque ore in sala operatoria per una ricostruzione del cranio e delle ossa del volto
repubblicawww@repubblica.it (Redazione Repubblica.it)

Mission Impossible: can Boris Johnson rewire the British government? July 2, 2020
The Prime Minister is trying to reform the civil service. He's not the first to try - so will he succeed? (00:50) The stakes for success are high, as his opponent is no longer Jeremy Corbyn, but the more impressive Keir Starmer. How have Starmer's first almost 100 days gone? (15:45) And last, how widespread is loneliness? (29:45) With the Spectator […]
The Spectator
The thin blue line: why are relations between police and black youths just so bad? June 25, 2020
On the podcast this week, a former police officer gives his take on why black youths loathe the police (01:05); we discuss why Downing Street would prefer Joe Biden to win (17:25); and will anything really change after the pandemic? (30:50). With former Surrey Police and Crime Commissioner Kevin Hurley; campaigner Katrina Ffrench; the Spectator's Politi […]
The Spectator
School's out: the true cost of classroom closures June 18, 2020
Schools have been closed for almost three months - what is the true cost of these closures on pupils (1:00)? Plus, have Brexit negotiations started looking up (13:15)? And last, are the statue-topplers of Rhodes Must Fall going about their mission the wrong way (22:45)? With teacher Lucy Kellaway; the IFS's Paul Johnson; the Spectator's political e […]
The Spectator

España registra ya más de 70 brotes de Covid: crecen los contagios en Galicia y se detectan nuevos casos en Murcia y Badajoz July 6, 2020
redaccion@20minutos.es (20minutos)
Más de 200 expertos contradicen a la OMS y alertan de que el covid-19 sí puede transmitirse por el aire July 6, 2020
redaccion@20minutos.es (EUROPA PRESS)
Vuelven los fantasmas del confinamiento tras los rebrotes de Galicia y Cataluña July 6, 2020
La decisión de decretar dos confinamientos en un mismo fin de semana en dos autonomías diferentes para atajar los rebrotes pone en jaque el avance de la ‘nueva normalidad’ y genera incertidumbre cuando la temporada vacacional no ha hecho más que comenzar.
redaccion@20minutos.es (Jorge Millán)
Sanidad avisa a los que ya han pasado el coronavirus: "No hay que relajarse. Tener anticuerpos no implica tener inmunidad" July 6, 2020
redaccion@20minutos.es (20minutos)
Cataluña no descarta aplicar el confinamiento domiciliario si no bajan los casos en Lleida July 6, 2020
redaccion@20minutos.es (20minutos/EFE)
Un 14% de los participantes del estudio de seroprevalencia 'perdieron' los anticuerpos frente a la covid July 6, 2020
El Gobierno ha dado a conocer este lunes las conclusiones del estudio de seroprevalencia, realizado por el Ministerio de Sanidad y el Instituto de Salud Carlos III. Según el estudio, los españoles están lejos de la inmunidad frente al coronavirus. Sólo un 5, 2 por ciento de los españoles tiene anticuerpos frente a un virus que habría infectado ya a dos millo […]
redaccion@20minutos.es (Pablo Rodero)
Los reyes asisten a la misa funeral por las víctimas de la pandemia del coronavirus July 6, 2020
redaccion@20minutos.es (EFE)
Investigan una trifulca originada por el desalojo de un pasajero que llevaba mal puesta la mascarilla July 6, 2020
Metro de Valencia ha abierto una investigación para aclarar qué ha sucedido tras la difusión de unas imágenes en las que se observa cómo los trabajadores de seguridad del metro retienen y reducen a un pasajero. El joven grita y se resiste mientras varias personas graban lo que está ocurriendo. El sindicato del personal de seguridad asegura que actuaron, porq […]
redaccion@20minutos.es (20M EP)

Krijgen Mexicaanse drugskartels voet aan de grond in Nederland? July 1, 2020
In ruim een jaar tijd zijn in Nederland zeven Mexicanen gearresteerd voor de productie van de synthetische drug crystal meth. Mexicaanse experts erkennen dat drugskartels ook in Nederland opereren, maar het is zeer de vraag hoe dominant ze hier zijn.
Niet luchtvaart, maar woningbouw rond Schiphol bedreigd door nieuwe geluidsnormen July 5, 2020
Schiphol wil groeien, omwonenden willen af van de hinder, de woningnood moet worden aangepakt, maar het bouwen van nieuwe huizen wordt steeds moeilijker: iedereen blij maken lijkt onmogelijk. En het wordt nog moeilijker als de nieuwe geluidsnormen van staatssecretaris Stientje van Veldhoven (Milieu) worden ingevoerd.
Maakt corona een eind aan het stierenvechten in Spanje?
Trump houdt zaterdag weer grote verkiezingsbijeenkomst July 6, 2020
De Amerikaanse president Donald Trump houdt komende zaterdag opnieuw een grote campagnebijeenkomst. Dit keer in New Hampshire, zo heeft zijn campagneteam zondag aangekondigd. De meeting zal wel plaatsvinden in de open lucht. De vorige in Tulsa (Oklahoma) kreeg veel kritiek omdat er geen rekening werd gehouden met de coronapandemie.
Geen beter land om een pandemie door te maken dan Nederland, vinden deze expatfamilies July 5, 2020
Veel Nederlanders vieren dit jaar noodgedwongen vakantie in eigen land. Hoe bevalt dat? De Volkskrant doet de komende weken verslag vanaf campings en vakantieparken. Deze week: camping De Pekelinge in Zeeland. ‘Zijn jullie dronken?’

“Et c’est une folie à nulle autre seconde De vouloir se mêler de corriger le monde” Sound advice for to-day’s credulous youth from the embodiment of reason. It came back to me, as if from nowhere, summoned by the echo of its own pertinence. LJ

Mahler 2 Auferstehung “Der häufig verwendete Beiname Auferstehungssinfonie stammt nicht von Mahler.”

de.wikipedia.org/wiki/2._Sinfonie_(Mahler) 4. Urlicht O Röschen rot, Der Mensch liegt in größter Not, Der Mensch liegt in größter Pein, Je lieber möcht’ ich im Himmel sein. Da kam ich auf einem breiten Weg, Da kam ein Engelein und wollt’ mich abweisen. Ach nein, ich ließ mich nicht abweisen! Ich bin von Gott und will wieder zu Gott, Der liebe Gott wird mir ein […]