
Figgy at the Wykeham Arms
Figgy is very proud to feature on the Instagram pages of the most excellent Wykeham Arms, where she is made to feel welcome on every occasion! LJ
Einsamer Strand
The forty-ninth German prose translation text in the chrestomathy.
Wir wohnen seit ein paar Tagen am Strand, wo die Wellen uns tosend entgegenschlagen. Auch auf der anderen Seite des Flusses liegt jenseits der Fähre die flache, silbrige Welt, unberührt wie zu Anbeginn, mit fahlem Sand und sehr viel weißem Schaum, der Reihe un Reihe am silbrigen Abend unter dem Himmel hervorkommt; und keine Menschen, gar keine Menschen, keine Häuser, keine Gebäude, nur ein Heuschober am Rand des kiesigen Strandes und eine alte schwarze Mühle. Und sonst nur die flache unvollendete Welt überflütend mit Schaum, Geräusch und silbrigem Licht, und ein paar Möwen, sich wiegend wie ein halbgeborener Gedanke. Es ist etwas Großes zu begreifen, daß die Urwelt noch immer da ist, völlig sauber und rein, viele weiße herandringende Schaumkronen und nur die sich zwischen Himmel und Küste wiegenden Möwen; und im Winde der gelbe Seemohn heftig flatternd, wie gelbe Lichtschimmer im Winde, und der Tanz der windgerüttelten Samenhörner.
D.H.Lawrence, Letters
Figgy’s First Mad Run of the Spring

Figgy was clearly delighted to apprehend the first fragrances of the forthcoming Spring this morning and celebrated the moment in a mad run around the garden, a far smaller space in which to dash around than that once enjoyed by Chloe at Hyde, but she made the most of the opportunity with some tight cornering!
Winchester is as wet as Wednesday

Figgy and I are having a difficult time galvanising ourselves into action this morning owing to the persistent rain that began on Wednesday and shows no sign of abating. Her Ladyship’s pre-breakfast sortie was at 5.15 a.m., so, typically, the early lunch lobbying began at 10.00 a.m. I caved in to her relentless pressure and hypnotic charms at 11.00 o’clock and decided to have an early brunch myself, which happened to be delicious. I’m going to devote the day to Norwegian studies, using the wonderful podcast Norsk for beginners. I’m on series two now, which is charming since it introduces the Nordic myths, which have enchanted me since childhood. It is good to hear familiar names pronounced in the language in which they have their origins. Episode 2.2 is entitled “Skapelsen av verden” (Norwegian has enclitic definite articles), hence this is “The creation of the World”.

First, however, a German prose from my favourite chrestomathy, Russon and Russon, the volume that used to accompany my travels in happier days. It is important to work on the retention of textual detail, since “Lernen erfordert ständige Wiederholung.” This is the forty-eighth text of one hundred that I am committing to memory.
Der Westfälische Friede
Was aber die Ergebnisse betrifft, so war der Westfälische Friede an sich ein Kompromiß: der Dreißigjährige Krieg enthält viel Dramatisches, hat aber keinen Anspruch auf den Charakter eines eigentlichen Dramas. Seine Ergebnisse waren nicht das, um was jede der Parteien kämpfte; sie sind für keine der beiden Seiten entscheidend; sie sind aber dennoch deutlich umrissen und von Dauer. Der Friede zog eine bestimmte und dauernde Linie zwischen dem protestantischen und dem katholischen Deutschland. Was damals protestantisch geblieben war, ist es auch heute noch, und was katholisch war, bleibt katholisch. der Friede machte den Räubereien von seiten der Protestanten ein Ende; was damals säkularisiert wurde, blieb säkularisiert, was der Kirche erhalten geblieben war, blieb ihr bis zum Ende des Reiches erhalten. Der Friede legte die Grenzen Deutschlands von jenem Tag an bis zu dem gleichen Zeitpunkt fest; denn Lothringen , das einzige, was nachträglich Frankreich noch hinzugefügt wurde, gehörte ja praktisch schon lange zu Frankreich, und die Besitzergreifung Straßburgs bleibt die einzige beträchtliche Verletzung der Regel. Aber weiterhin bestimmte der Friede, daß das Reich verfassungsmäßig nur primus inter pares (das Erste unter Ranggleichen) sein sollte, der Hauptstaat in einem Staatenbund, in dem seine Vorherrschaft nur nominell war und in dem es seine eigentliche Macht den Besitztümern seines regierenden Hauses außerhalb Deutchslands verdankte.
W.Stubbs, Lectures on European History.

El país cuyo alfabeto no solo sirve para escribir sino también para hacer cálculos complejos
Fairly straightforward

De chauffeur van het busje, een vijftiger, vertelde dat hij zich ergens in de plaats Knaresborough bevond en dat hij ‘een zwaar weekend’ achter de rug had …
Dronken bestuurder belt zelf Britse politie: ‘Geen idee waar ik mee bezig ben’
https://www.rtlnieuws.nl/nieuws/opmerkelijk/artikel/5434663/dronken-bestuurder-belt-zelf-britse-politie
At the Wykeham Arms

Alexander Stubb ist neuer finnischer Präsident
Equity, the thief of human potential. Thomas Sowell
Wonderful, succinct, witty and grave.
A very sad sight
I was mortified to discover that this beautiful robin, who had been a constant and courageous presence in the garden, had not survived the winter. LJ

EU wil Orban chanteren
ordbøkene.no
Bokmålsordboka og Nynorskordboka viser skrivemåte og bøying i tråd med norsk rettskriving. Språkrådet og Universitetet i Bergen står bak ordbøkene.
— Read on beta.ordbok.uib.no/
Norsk middelalder
Norges historie – Store norske leksikon
Norges historie dekker perioden fra de første menneskene kom til landet og fram til vår tid.De tidligste sporene etter menneskelig bosetning i Norge er fra steinalderen, som begynte rundt år 9000–10 000 før vår tidsregning (fvt.)..
— Read on snl.no/Norges_historie
The Adventures of Figgles, Chapter 27,413












Depressionen bei Männern: Darüber reden statt einsam schweigen
RIP Franz Beckenbauer
The continuing adventures of Figgles …





Coffee at the GS

A wonderful podcast for learning Norwegian
podcasts.apple.com/gb/podcast/norsk-for-beginners/id1551986776
This splendid podcast comprises interesting audio passages accompanied by a full transcript and a list of key vocabulary. LJ
Skal bli bikkjekaldt: – Farlig for pelskledde venner
One or two bizarre clues …

Bhangra?

Heptad!

A pleasant Jumbo, with some doubts about the spelling of 39 across by the compiler.

Why Mozart Didn’t Like Paris
We look at Mozart’s 1778 visit to Paris and why he thought Parisians were “rude and obnoxious, filled with arrogance and obsessed with self-importance.”
— Read on interlude.hk/mozarts-musical-journey-1-may-1778-paris-real-dump/
I confess I prefer Strasbourg, Bologna, Winchester etc., indeed provincial cities in general. LJ
A Guide to Gustav Mahler’s Symphonies | Carnegie Hall
Full Leonard Bernstein Cycle Remastered Exclusively on Carnegie Hall+ including “Resurrection” from Ely Cathedral.
— Read on www.carnegiehall.org/Explore/Articles/2023/07/26/Mahler-Symphony-Cycle
Virgo

“There must be some mistake …”
“You made it!”
Sabre of London, “The man who was twice”, 1957
John Wayne, in “Chisum”, 1970
Pomfret

Honeytrap

A pleasant afternoon

Straightforward, by comparison with some this week!

A good recovery, after an early distraction

Medea: Euripides
A satisfactory effort!

A slow start, then a breakthrough and the rest followed swiftly

Pre-prandial hypnotism

My friend and I

Medea, in “Die Argonauten”, second work in Grillparzer’s trilogy, “Das goldene Vlieẞ”

In celebration of the stinkiest cheeses to come from France – The Local
Gerard Depardieu is bashing France for its “stinky cheese”, but we couldn’t give a whiff. Here are six of the smelliest you need to bury your nose in, at least once in life. What others would you add?
— Read on www.thelocal.fr/20160922/a-celebration-of-the-stinkiest-cheeses-to-come-out-of-france
Having acquired a Munster d’Alsace from the Christmas Market in Winchester, for which I gladly parted with £9.00 purely for the joy of rediscovering a slice of quintessential Alsace, I’ve just set it alongside a ripe Camembert. Splendid, if a mite whiffy ! LJ
High seas

Juncture …

Mathematical beauty and truth
A rainy afternoon in November

At the GS

GS & Home. Smoothly concluded.

La statue


You must be logged in to post a comment.