A bicycle-clip salesman, who
Wished to save people time on the loo,
Added, as a hashtag,
A colostomy bag,
And called it the “Pedal and Poo!”
LJ (late one night in St.Martin)

Miscellaneous posts, daily doodles, pastimes, comments, articles and reflections on this and that.
A bicycle-clip salesman, who
Wished to save people time on the loo,
Added, as a hashtag,
A colostomy bag,
And called it the “Pedal and Poo!”
LJ (late one night in St.Martin)


Une belle chanson de Georges Brassens, pleine d’esprit et riche en allusions littéraires, comme d’habitude d’ailleurs
Comme elle n’aime pas beaucoup la solitude
Cependant que je pêche et que je m’ennoblis
Ma femme sacrifie à sa vieille habitude
De faire, à tout venant, les honneurs de mon lit
Eh ! oui, je suis cocu, j’ai du cerf sur la tête
On fait force de trous dans ma lune de miel
Ma bien-aimée ne m’invite plus à la fête
Quand ell’ va faire un tour jusqu’au septième ciel
Au péril de mon cœur, la malheureuse écorne
Le pacte conjugal et me le déprécie
Que je ne sache plus où donner de la corne
Semble bien être le cadet de ses soucis
Les galants de tout poil viennent boire en mon verre
Je suis la providence des écornifleurs
On cueille dans mon dos la tendre primevère
Qui tenait le dessus de mon panier de fleurs
En revenant fourbu de la pêche à la ligne
Je les surprends tout nus dans leurs débordements
Conseillez-leur le port de la feuille de vigne
Ils s’y refuseront avec entêtement
Souiller mon lit nuptial, est-c’ que ça les empêche
De garder les dehors de la civilité ?
Qu’on me demande au moins si j’ai fait bonne pêche
Qu’on daigne s’enquérir enfin de ma santé
De grâce, un minimum d’attentions délicates
Pour ce pauvre mari qu’on couvre de safran
Le cocu, d’ordinaire, on le choie, on le gâte
On est en fin de compte un peu de ses parents
A l’heure du repas, mes rivaux détestables
Ont encor ce toupet de lorgner ma portion
Ça leur ferait pas peur de s’asseoir à ma table
Cocu, tant qu’on voudra, mais pas Amphitryon
Partager sa moitié, est-c’ que cela comporte
Que l’on partage aussi la chère et la boisson ?
Je suis presque obligé de les mettre à la porte
Et bien content s’ils n’emportent pas mes poissons
Bien content qu’en partant ces mufles ne s’égarent
Pas à mettre le comble à leur ignominie
En sifflotant ” Il est cocu, le chef de gare… ”
Parc’ que, le chef de gar’, c’est mon meilleur ami


Rillettes de radis Fastoche
Is a dish much in vogue with the Boche
Denn in Frankreich lebt man
Wie Gott nirgendwo kann
And no one can stand German noche
Hatched gratuitously in St.Martin de Ré.
I don’t know who said “The trouble with German food is that no matter how much of it you eat, an hour later you’re hungry for power”, but I wish I had. Very witty, and, of course, harmless.
LJ
A hash-peddler, Pasha Achache,
Stashed his hash-cash, alas, in the trash,
Till the trash man one day
Took the trash can away
And trashed the Achache hash-cash stash
Written on the terrace of the Marco Polo Pizzeria, for no good reason. LJ




“Empathie : pourquoi voir les autres souffrir fait mal” : http://www.lefigaro.fr/sciences/2018/07/06/01008-20180706ARTFIG00330-empathie-pourquoi-voir-les-autres-souffrir-fait-mal.php
“Can I see another’s woe
And not be in sorrow too?
Can I see another’s grief
And not seek for sweet relief?
Never, never can it be!” [William Blake]
As I drew nearer to my favourite spot this morning, a bird of prey, larger than a kestrel but smaller than a buzzard, plummeted from the sky on to a small rodent, but, doubtless alarmed by my approach, released it at once, allowing the startled creature to scurry away to safety, squeaking its song of freedom amidst the scrub.

Hollyhocks and the municipal car park



Analyse Brassens est un recueil populaire d’analyses des textes de Georges Brassens :
explications des références, expressions, formules, vocabulaire, hommages rendus.
— Read on www.analysebrassens.com/


A la Une | Des braconniers dévorés par des lions
— Read on www.lalsace.fr/actualite/2018/07/05/des-braconniers-devores-par-des-lions

My mate, whom I miss every day. RIP, Pete!
Une très bonne nouvelle, la choucroute alsacien étant la meilleure de toutes, et de loin! Ça s’arrose! Une bouteille de Riesling svp!
I must go down to Krautergersheim, where cabbages are king,
And all I ask is a chop’ of wine to make my tonsils sing,
An Edelzwicker, Sylvaner, or fine Gewürztraminer,
A Choucroute garnie and a Marc, and “Santé!” to the weaner!🐖LJ
L’eurodéputée d’Alsace Anne Sander explique mardi sur franceinfo que le label d’Indication géographique protégée pour la choucroute alsacienne va permettre de mieux valoriser cette tradition régionale.
— Read on www.francetvinfo.fr/culture/gastronomie/igp-pour-la-choucroute-d-alsace-une-reconnaissance-du-savoir-faire-alsacien_2832127.html
A man of parts…

Le site de toutes les chansons de Georges Brassens. Toutes les paroles et tous les accords des chansons de Brassens.
— Read on clarckgaybeul.free.fr/

Nicholas Parsons has left his walking stick at the dry cleaner’s:
— Read on www.telegraph.co.uk/radio/radio-presenters/nicholas-parsons-half-century-just-minute-feeling-sharp-94/
The only flatbread recipe you’ll ever need! Soft and pliable, perfect for using as a wrap. No yeast, and hardly any kneading. Quick to make on stove or BBQ!
— Read on www.recipetineats.com/easy-soft-flatbread-yeast/
“Pourquoi il faut surveiller vos frais bancaires cet été” : http://www.lefigaro.fr/argent/2018/06/29/05010-20180629ARTFIG00100-surveillez-vos-frais-bancaires-cet-ete.php
A new wildlife survey shows sightings of these iridescent water birds have trebled in the UK. Why?
— Read on www.bbc.co.uk/news/magazine-11673044


This article explains many things concerning the maturation of fruit, but does not broach the problem of the Tesco plum, which metamorphoses with mysterious suddenness from an adamantine state with the consistency of a diamond that would not be out of place on a snooker table and that would break the teeth of a baboon, to assume, within a few short minutes and invariably overnight when one is off one’s guard, the form of a flaccid sac of sickly, treacly liquid scarcely fit for a wasp. LJ
“Est-ce encore possible de savourer des tomates qui ont du goût ? ” : http://madame.lefigaro.fr/cuisine/est-il-encore-possible-de-manger-de-bonnes-tomates-qui-ont-du-gout-270617-133000
Antonín Dvořák: Antonin Dvorak, first Bohemian composer to achieve worldwide recognition, noted for turning folk material into 19th-century Romantic music. His technical fluency and abundant melodic inspiration helped him to create a large and varied output. Learn more about Dvorak’s life and work.
“Pourquoi se cultiver participe à notre bonheur” : http://www.lefigaro.fr/sciences/2018/06/22/01008-20180622ARTFIG00243-pourquoi-se-cultiver-participe-a-notre-bonheur.php
Discover the botanical differences between grasses, rushes and sedges and how this can help you place them in your garden
— Read on www.rhs.org.uk/plants/articles/misc/grass-sedge-rush
“L’érection est-elle perturbée par le syndrome d’apnée du sommeil?” : http://sante.lefigaro.fr/article/l-erection-est-elle-perturbee-par-le-syndrome-d-apnee-du-sommeil-/
“La forme des couteaux Opinel ne peut plus être copiée” : http://www.lefigaro.fr/societes/2018/06/19/20005-20180619ARTFIG00270-la-forme-des-couteaux-opinel-ne-peut-plus-etre-copiee.php
Greek fire – Wikipedia
— Read on en.m.wikipedia.org/wiki/Greek_fire
“Alerte à la berce du Caucase, une herbe monstrueuse et toxique qui prolifère en France” : http://www.lefigaro.fr/sciences/2018/06/20/01008-20180620ARTFIG00234-la-berce-du-caucase-envahissante-geante-et-toxique.php
“Addictions aux écrans, maladie des jeux vidéo : les familles en danger” : http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2018/06/19/01016-20180619ARTFIG00384-addictions-aux-ecrans-maladie-des-jeux-video-les-familles-en-danger.php
“«Binge drinking» : comment réagir face à l’hyperalcoolisation des jeunes” : http://www.lefigaro.fr/sciences/2018/06/15/01008-20180615ARTFIG00389-binge-drinking-comment-reagir-face-a-l-hyperalcoolisation-des-jeunes.php
Sound reasoning, though some nuances are omitted, doubtless owing to the need for brevity. Christopher Hitchens deserves a hearing on related matters.
A la Une | Une bactérie responsable des ulcères et cancers de l’estomac
— Read on www.lalsace.fr/actualite/2018/06/18/une-bacterie-responsable-des-ulceres-et-cancers-de-l-estomac


You must be logged in to post a comment.